Deadline… EXCLUSIVE: The upcoming fifth season of Apple TV’s The Morning Show is getting a buzzy new addition: actress-singer Reneé Rapp. She has been tapped for a major recurring role, playing Samantha, a young rising star in the UBN news division determi…