Deadline… SPOILER ALERT: The story includes details about the two-part Season 2 finale of Fox’s Doc, “Stuck/Happy Birthday.” EXCLUSIVE: Katie (Charlotte Fountain-Jardim) has played a key part in her mom Amy’s recovery after her accident, with the duo…