Deadline… EXCLUSIVE: MGM+ has expanded its cast for the upcoming second season of its action-adventure drama Robin Hood as production gets underway in Serbia. James Purefoy (Masters of the Universe), Colin O’Donoghue (Once Upon a Time) and Luke Roberts (Ra…