Variety… There’s a prevalent trend in contemporary documentary filmmaking where directors are looking inwards towards their own lives and experiences. British Romanian filmmaker Rachel Taparjan’s “Something Familiar” is the latest entry within this mode. Even t…