Deadline… EXCLUSIVE: FX has picked up to series its last outstanding pilot, Very Young Frankenstein, a comedy based on Mel Brooks’ 1974 cult classic 20th Century Studios film Young Frankenstein. The series for FX and Hulu comes from the What We Do In the S…