Deadline… EXCLUSIVE: The cast of Apple TV’s upcoming action thriller Disavowed continues to expand. Sylvia Hoeks (Ride or Die, See) is the latest to sign on as a series regular in the James Marsden-led series. Details of Hoeks’ character are under wr…