Deadline… We have a return date for The Legend of Vox Machina. Prime Video has set June 3 for the Season 4 release of the animated series, which will roll out three episodes weekly. Season 3 saw the Chroma Conclave’s path of destruction spread like wildfire as t…