Deadline… EXCLUSIVE: Cannes habitué Arnaud Desplechin is not at the festival this year but his upcoming English-language production The Thing That Hurts is making a big splash at the market with Gravel Lake Entertainment. Featuring Alfre Woodard, J.K. Simmons, J…