Deadline… EXCLUSIVE: Linda Cardellini (DTF St. Louis) has closed a deal to join Bill Hader in They Know, the horror film for MRC, marking his feature directorial debut. Kicking off production in Los Angeles today, They Know centers on a divorced dad (Hader) who …