Deadline… EXCLUSIVE: AMC’s upcoming NASCAR drama series Thunder Road has cast Matt Barr (The Pirate King, Hatfields & McCoys) in a series regular role. He joins the previously announced lead Dennis Quaid, as well as series regular Chase Stokes and Mich…