Variety… “Heated Rivalry,” “Stranger Things” and “Traitors” were among the big winners at the GLAAD Media Awards Thursday night in Los Angeles. “Heated Rivalry,” the hit HBO Max/Crave series created by Jacob Tierney that follows the love story of two profession…