Variety… Ty Burrell is developing a new take on the hit 1990s sitcom “Coach,” along with writers/exec producers Matthew Libman and Daniel Libman (“Happy Endings,” “Mr. Throwback”). The reboot is being eyed as a starring vehicle for Burrell should it go to serie…