Variety… What if an American ballerina quintet was dropped into a mob flick in Central Europe? Director Vicky Jewson answers this question in “Pretty Lethal,” at first with aplomb, but eventually with all the follies this setting implies, and few of the imagina…