Variety… It all started with Jeremy Garelick’s simple but ambitious plan for American High: Buy a high school in upstate New York and turn it into the hottest filming spot in town for coming-of-age comedies. Since the full-scale production outfit was foun…