Deadline… Dexter star David Zayas is returning to his fan-favorite role of Angel Batista in Showtime’s Dexter: Resurrection‘s second season, sources confirm to Deadline. Zayas was spotted shooting alongside series lead Michael C. Hall as the titular …