Deadline… Devyn Simone has been added to the cast of The Real Housewives of New York City Season 16. The television personality will be featured in the new season of the Bravo reality series as a friend, a source close to the show told Deadline. Simone will join…