Deadline… EXCLUSIVE: WME has signed Evan Muir, the filmmaker, writer, director and digital creator known online as Evan Royalty, with an eye toward helping him expand his footprint across film, television, and beyond, while developing original IP and franch…