Deadline… Family Guy is expecting a treat for Halloween: Kieran Culkin will voice none other than the Devil himself in Hulu’s October 5 special Family Guy: Happy Hell-o-ween. Check out the new trailer for a little glimpse. The animated series has been cele…