Deadline… Nearly a decade after its formation, American High is expanding in new directions. This weekend, the production company founded by Jeremy Garelick released Rolling Loud, a comedy starring Matt Rife and Owen Wilson that is loosely inspired by Garelick’s…