Deadline… EXCLUSIVE: While riding awards-season surf in the wake of his performance as swineherd Eumaeus in Christopher Nolan’s The Odyssey, John Leguizamo has signed on as executive producer for Cyclovia, a new feature doc from BAFTA-winning director Finlay Pre…