Deadline… Although he’s used to playing a man of steel, David Corenswet’s latest role in Mr. Irrelevant is a classic underdog story. On Sunday, Paramount and Skydance Sports released the trailer for the Jonathan Levine-helmed biopic about the late Ne…