Deadline… The upcoming (and updated) Broadway premiere of The Fantasticks has announced its cast, with Maxim Chlumecky (Harry Potter and the Cursed Child), Leslie Rodriguez Kritzer (Beetlejuice), Ruthie Ann Miles (Sweeney Todd) and Zane Phillips (Fire Island) am…